-
1 sniff
sniff [snɪf](a) (from cold, crying etc) renifler(b) (disdainfully) faire la grimace ou la moue(a) (smell → food, soap) renifler, sentir l'odeur de; (→ rose, perfume) humer, sentir l'odeur de; (of dog) renifler, flairer(b) (inhale → air) humer, respirer; (→ smelling salts) respirer; (→ cocaine) sniffer, priser; (→ snuff) priser; (→ glue) respirer, sniffer(c) (say disdainfully) dire d'un air méprisant ou dédaigneux;∎ "it's not my cup", she sniffed "ce n'est pas ma tasse", fit-elle d'un air méprisant3 noun(gen) reniflement m;∎ to give a sniff renifler; (scornfully) faire la grimace ou la moue;∎ "I've no idea", she said with a scornful sniff "je n'en ai aucune idée", dit-elle d'un air dédaigneux;∎ to have or to take a sniff of sth renifler ou flairer qch;∎ take a sniff of this meat/this perfume renifle-moi cette viande/ce parfum;∎ familiar one sniff of that stuff is enough to knock you out une bouffée de ce truc et tu tombes raide;∎ figurative I didn't even get a sniff of a cup of coffee ils ne m'ont même pas offert une tasse de café(b) figurative faire la grimace ou la moue devant;∎ to sniff at an idea/a une suggestion faire la grimace devant une idée/suggestion;∎ their offer is not to be sniffed at leur offre n'est pas à dédaigner(of dog) découvrir en reniflant ou en flairant; (of person → criminal) découvrir, dépister; (→ secret) découvrir -
2 snort
A n1 (of horse, bull) ébrouement m ; (of person, pig) grognement m ; to give a snort [horse, bull] s'ébrouer ; [person, pig] grogner ;3 ○ ( drink) petit coup m.B vtr1 ‘hooligans!’ he snorted ‘voyous!’ grogna-t-il ;2 argot des drogués sniffer [drug].
См. также в других словарях:
sniff — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, good, long ▪ little, slight, small ▪ loud VERB + SNIFF … Collocations dictionary
sniff — /snɪf / (say snif) verb (i) 1. to draw air through the nose in short, audible inhalation. 2. to clear the nose by so doing; sniffle, as with emotion. –verb (t) 3. to draw in or up through the nose by sniffing, as air, smells, liquid, powder,… …
give — verb Give is used with these nouns as the subject: ↑authority, ↑benefactor, ↑chart, ↑council, ↑donor, ↑index, ↑jury, ↑move, ↑nature, ↑recording, ↑religion, ↑ … Collocations dictionary
List of characters in the Moomin series — Some of the many Moomin characters. From left to right, Sniff, Snufkin, Moominpappa, Moominmamma, Moomintroll (Moomin), Mymble, Groke, Snork Maiden and Hattifatteners A large number of characters are found in the Moomin series by Tove Jansson.… … Wikipedia
Comet in Moominland (film) — Comet in Moominland ムーミン谷の彗星 Directed by Hiroshi Saitô Produced by Kazuo Tabata Written by Tove Jansson (novel) Lars Jansson Dennis Livson … Wikipedia
Characters in the Moomin series — A large number of characters are found in the Moomin series by Tove Jansson.The original Swedish names are given in parentheses.The Moomin family* Moomintroll ( Mumintrollet ) the main character of most of the books, a spirited troll with a keen… … Wikipedia
Moomin (1990 TV series) — Moomin DVD cover. 楽しいムーミン一家 (Tanoshii Mūmin Ikka) Genre Fantasy … Wikipedia
List of X-Play characters — The video game review television program X Play has had numerous recurring sketch characters that have appeared throughout the show s history; during a preview for the game WWE Day of Reckoning 2 (Episode No. 5093), co hosts Adam Sessler and… … Wikipedia
smell — I (New American Roget s College Thesaurus) v. scent; stink; sniff, snuff, inhale; detect, nose out. See odor, malodorousness. II (Roget s IV) n. 1. [A pleasant smell] Syn. fragrance, odor, scent, perfume, exhalation, redolence, essence, aroma,… … English dictionary for students
Google's hoaxes — TISP redirects here. For the space program, see Teacher in Space Project. Google has a tradition of perpetrating April Fools Day hoaxes. Contents 1 April Fool s hoaxes 1.1 2000 1.2 2002 … Wikipedia
List of Entourage episodes — Entourage is an American comedy drama television series created for HBO by Doug Ellin, who also serves as an executive producer along with Mark Wahlberg, Stephen Levinson, Dennis Biggs, Rob Weiss and Ally Musika. The series, loosely based on… … Wikipedia